martes, 8 de octubre de 2013

De la familia Ryskamp

Queridos amigos,
Para empezar, George y yo queremos agradecer a cada uno de ustedes por su participación en la Conferencia Iberoamericana de Genealogía. Nos encantó la oportunidad de renovar antiguas amistades y la formación de otras nuevas, y miramos hacia atrás en los eventos de la conferencia y ponencias con un sentimiento de agradecimiento por cada uno de vosotros ya vuestras aportaciones.
El domingo por la mañana después de la conferencia, cuando aún estábamos en Salt Lake, George dijo que se sentía agotado y pensó que iba a venir abajo con la gripe estomacal. Yo no estaba demasiado sorprendida como yo sabía lo ocupado que había estado en la conferencia, y me alegro de que podía pasar la mayor parte del día descansando. El día después él se levantó y fue a la Universidad Brigham Young, pero se enfermó durante su primera clase y me llamó para venir y recogerlo porque estaba demasiado enfermo para conducir. Al día siguiente, cuando él no era mejor y, de hecho, puso peor, lo llevamos al médico y nos enviaron al hospital. Dentro de un corto período de tiempo después de que llegamos George fue diagnosticado con pancreatitis y puesto en la Unidad de Cuidado Intensivo. Hoy se cumplen dos semanas desde que fue admitido, y que aún se encuentra en Cuidado Intensivo. Gracias a Dios, se nos han asegurado que la pancreatitis es generalmente completamente curable. Sin embargo, también nos advirtieron que la pancreatitis tarda mucho tiempo para sanar y debemos medir el progreso por semanas, en lugar de días. Un médico resumió el progreso de George ayer diciendo: " Él está mejorando poco a poco, pero aún está muy enfermo." Me han dicho que esperara que él estuviera en el hospital por lo menos alrededor de dos semanas, y puedo ver que es probable que sea el caso.
Nos sentimos bendecidos de muchas maneras: esto pasó, literalmente, horas después de la conferencia había terminado; antiguos alumnos maravillosos (incluyendo Leandro) están dictando las clases de George hasta que esté bien, y nuestros hijos nos han ayudado literalmente cada día. Una de nuestras bendiciones más grandes ha llegado a través del amor y las oraciones que hemos sentido desde queridos amigos y familiares en todo el mundo, podemos realmente sentir su efecto.
George tenía la intención de escribir su propia carta de agradecimiento a cada uno de ustedes, pero esto tendrá que tomar su lugar. (Gracias especiales a Debbie Gurtler para traducir esto para mí.) Sentí que debía escribir, porque sé que la amistad especial George siente por cada uno de ustedes (igual que yo), y sabía que le gustaría estar al tanto de su situación.
Enviamos nuestro amor, y esperamos que estén bien. Esperamos verles de nuevo, con cada uno de nosotros en buen estado de salud.
Un abrazo,

Peggy

domingo, 29 de septiembre de 2013

¡Qué buena crónica!

Agradecemos a Luis Jose Prieto Nouel por su excelente y detallada crónica de los acontecimientos que hicieron historia en la Conferencia Iberoamericana de Genealogía, a la que se suma una selección impresionante de fotografías y como si fuera poco, las ponencias del día.

Haz clic para ver la cronica del Día 1.
Haz clic para ver la cronica del Día 2.
Haz clic para ver la cronica del Día 3.
Haz clic para ver la cronica del Día 4.




martes, 24 de septiembre de 2013

Meridian, sobre la Conferencia Iberoamericana

Este es un interesante relato en la revista digital en español, llamada Meridian.
Para leer todo el relato y ver otras fotografías, haz clic aquí.


lunes, 23 de septiembre de 2013

Una foto vale mas que mil palabras

Acá está la foto del grupo.
Esta semana incluiré muchas otras pero esta es la mas representativa.
Qué buen grupo. Qué buena conferencia. Qué buen tiempo el que pasamos.


viernes, 13 de septiembre de 2013

A punto de terminar una jornada inolvidable

Ya el ocaso en las Montañas Rocosas marca el último día de la conferencia Iberoamericana de Genealogía en Salt Lake City. Esto no se olvidará por el profundo impacto en los asistentes.









martes, 10 de septiembre de 2013

Dos magníficos días de Conferencia

Ya estamos en mitad de la Conferencia Iberoamericana y hay razones para estar alegres: Mucho que aprender, mucha gente qué conocer, mucho qué comer, mucho que ver.

Algunas fotos pueden dar mejor idea de lo transcurrido.
















martes, 3 de septiembre de 2013

A pocos días de comenzar

El blog se ha ido enriqueciendo con todo tipo de ayudas para los visitantes. Las clases se han ajustado de acuerdo a las confirmaciones recibidas de cada instructor. Las ponencias despiertan el entusiasmo de cualquiera. El interés ha crecido en gran manera como lo muestra el mapa de visitantes a este blog informativo.
En este mapa se puede ver lo cerca que están la mayoría de los sitios donde se desarrollará la conferencia: